Lino Vite
Texto por Rubén Mendéz
El contacto infinito (La Condena)
Una pelota rebota sobre un tablero de manera constante amplificando su sonido como un obstinado acto recordatorio de nuestro impulso vital y nuestra intención de perpetuidad. Esta escena se puede interpretar en el marco de la tragedia fáustica; acción que manifiesta la tendencia del espíritu occidental de alcanzar lo que de antemano sabemos es inalcanzable: el infinito.
La operación constante de esta pieza nos remite a una intrínseca relación con lo temporal, un especie de reloj o marcapasos que en su accionar infiere y conduce a “nada”, a una pérdida de “tiempo”, En este sentido su ejecución resalta el presente, el aquí y ahora, sin ninguna relación o acción de ruptura con el pasado y ninguna aspiración hacia el futuro. Una obra que esquiva cualquier relevancia histórica, de ahí parte (en sentido “negativo”) su importancia- y su noción totalmente contemporánea.
La repetición constante no alude a ningún clímax ni pretende ninguna dirección como objetivo, Contacto Infinito se establece como una obra (maquinaria) que nos plantea un dilema que pone en crisis el sentido de trascendencia, esto es a través del eterno y monótono retorno de lo mismo; a lo que Nietzsche nos podría sugerir como la muerte de Dios.
Text by Rubén Mendéz
The infinite contact (The Condemnation)
A ball bounces on a board constantly amplifying its sound as an obstinate act reminder of our vital impulse and our intention of perpetuity. This scene can be interpreted in the context of the fabled tragedy; action that manifests the tendency of the western spirit to achieve what we know in advance is unattainable: the infinite.
The constant operation of this piece refers us to an intrinsic relationship with the temporal, a kind of clock or pacemaker that in its action infers and leads to "nothing", a loss of "time", In this sense its execution highlights the present , the here and now, without any relationship or action of rupture with the past and no aspiration towards the future. A work that avoids any historical relevance, hence its importance (in the “negative” sense) and its totally contemporary notion.
The constant repetition does not refer to any climax nor does it aim at any direction as an objective, Infinite Contact is established as a work (machinery) that poses a dilemma that puts in crisis the sense of transcendence, this is through the eternal and monotonous return of what same; to what Nietzsche could suggest to us as the death of God.